میلان کوندرا داستانی دارد معروف به «کلاه کلمنتیس» (با نام اصلی «نامههای گمشده» در کتاب «خنده و فراموشی») که نخستین بار برگردان فارسی آن با ترجمهی عالی زندهیاد احمد میرعلائی در «کتاب جمعه» منتشر شد که متن و تصویر آن را میتوانید در این آدرس بخوانید. کوندرا این داستان را بر پایهی یک ماجرای واقعی نوشته است، به این قرار: در سال ۱۹۴۸، کلمنت گوتوالد … ادامه
مثنوی معنوی از مهمترین آثار ادب فارسی و مولاناست و غزلیات شمس یا دیوان کبیر مولانا نیز برای شناخت او اهمیت خاصی دارد. غزلیات شمس شرح دلدادگی و شور و شوق مولاناست و چون مولانا اغلب این غزلها را به شوق دیدار و بیشتر درد هجران مرادش، شمس تبریزی، سروده است، به غزلیات شمس معروف … ادامه
در هفتهی جاری، دو نشست و درسگفتار در مرکز فرهنگی شهر کتاب برگزار میشود. نشست هفتگی شهر کتاب در روز سهشنبه چهاردهم شهریور ساعت ۱۶:۳۰ به بررسی مقام علمی و فرهنگی استاد منوچهر مرتضوی اختصاص دارد که با سخنان استادان محمدعلی موحد، فتحالله مجتبایی، مفتون امینی، حسن انوری، اصغر دادبه و توفیق سبحانی برگزار و … ادامه
خبرگزاری رسمی تیتر زده و بقیه هم نقل کردهاند: “انتقاد فرزند اخوان از سردیس این شاعر.” ور بازیگوش ذهنم میگوید: “آخه آدم عاقل از مجسمه انتقاد میکنه؟ اونم از مجسمهی باباش؟!” شاید از جنس سردیس یا شکل آن خوشش نیامده، شاید از متولی نصب آن شکایت دارد، شاید هم از طراح و سازندهاش. به این میماند که … ادامه
از داستانهای بیویرایش امروز (۱۷)نویسنده: بهمن امویی اشاره: از میان همهی داستانهای بیویرایشی که در اینجا منتشر کردهام، این یکی، گرچه طولانی مینماید، کاملترین و «متأسفانه» حرفهایترینِ آنها ست. خواندنش را شروع کنید تا ببینید که پایان دادنش با شما نیست، با بغضی ست که سر آخر میترکد و خشمی که «نباید» با اشک جاری و … ادامه
داریوش مهرجویی، فیلمساز برجستهی ایرانی، در حوزههای دیگر فرهنگ نیز تلاشهایی کرده و فردی چندوجهی ست. فیلمسازی، ترجمه، نویسندگی و فلسفه شاخههایی ست که مهرجویی تجربه کرده است. به تازگی رمان «در خرابات مغان» او منتشر شده، او در این رمان کوشیده است با گره زدن اندیشه در بافت روایت داستانی خود به این موضوع … ادامه
بهمن دارالشفایی: خیلیها دارند داخل و خارج ایران پول و کمک جمع میکنند و میفرستند. به نظر من بهترین انتخاب این است که هر کس به هر کس اعتماد و دسترسی بیشتری دارد کمکش را به دست او برساند و اگر هم نه به هلال احمر اعتماد کند. بخصوص در مورد کمکهای غیرنقدی. یکی دو … ادامه
اکنون ساعت شش بعدازظهر است و اخبار افزایش مصدومان و قربانیان زلزله در آذربایجان، هنوز لحظهبهلحظه بهروز میشود. آنچه میبینید خبر ساعت سه بامدادِ خبرگزاری معظم فارس است. پرفسور بهرام عکاشه گفته اگر این زلزله به جای ساعت پنج بعدازظهر، ساعت پنج صبح رخ میداد همانند زلزلهی بم چندین هزار کشته بر جا میگذاشت. بختیاری … ادامه
از داستانهای بیویرایش امروز (۱۶)نویسنده: هادی معصومدوست از در ارشاد که تو میروم، همین که پایم را میگذارم توی طبقهی ادارهی کتاب تقریبا همه میشناسندم. اگر به اسم نباشد حداقل به قیافه میشناسند. خیلیها تا من را میبینند ازم میپرسند که بالاخره داستان کتابم به کجا رسید! خب شوخی که نیست! یک سال رفتن و … ادامه