کاپوچینو ؛ کاپیتانی که خوب بازی نمی‌کند

می‌خواهم درباره‌ی کاپوچینو بنویسم. وبلاگستان فارسی با بحران مخاطب روبه‌روست. این را هم من می‌دانم و هم همه‌ی‌شما. نیازی هم به شاهد و مدرک آوردن نیست. وقتی که لینک یکی از یادداشت‌های من از یک سایت سکسی سردرمی‌آورد و خوابگرد در یک روز نزدیک ۲۰هزار بار بازدید می‌شود، اما به طور ثابت این رقم حدود … ادامه

چندوچون بهترین داستان‌های مسابقه‌ی بهرام صادقی [۶]

 [ترتیب داستان‌ها، ترتیب ثبت‌شده در سایت مسابقه است.] «مردگان» نوشته‌ی محمدحسین محمدی [متن داستان]همین چند وقت پیش بود که از سر اتفاق داستان «به آن‌ها بگویید مرا نکشند»  نوشته‌ی «پدرو پارامو» را خواندم. روزگاری این داستان برایم حکم یک شاهکار را داشت. مجموعه‌داستان «دشت مشوش» از پدرو پارامو را سال‌ها پیش «فرشته مولوی» ترجمه کرده … ادامه

احساس شکوه نابِ انسان بودن

«پرتقال کوکی» شاهکار سینمایی «استنلی کیوبریک» و مثلا فیلم «بیل را بکش» ساخته‌ی «تارانتینو» را چگونه و از چه منظری می‌شود با هم مقایسه کرد؟ یک مثال داخلی می‌زنم: فیلم «سیب» سمیرا مخملباف را با چه زاویه‌دیدی می‌شود با فیلمی مثل «روزگار ما» رخشان بنی‌اعتماد سنجید؟ حتما شما هم مثل من با دیدن فیلم‌هایی مثل … ادامه

«زندگی شهری» و ادبیات پست‌مدرن در باشگاه اندیشه

نزدیک به ده سال پیش، داستان کوتاه درخشانی خواندم به نام «بعضی از ما دوست‌مان کالبی را تهدید کرده بودیم». نویسنده‌اش «دانلد بارتلمی» بود. این اسم خوش‌آهنگ در ذهن من و دوستانم که ده سال جوان‌تر از حالا بودیم، حک شد. حالا دیگر همه می‌دانند که این داستان کوتاه یکی از بهترین داستان‌های ترجمه شده … ادامه

درباره‌ی سایت ادبی «لوح»

ملکوت: اگر بخواهید در روزگار معاصر فضایی اینترنتی را بجویید که هم اهل ادب و قلم باشد و هم شدیداً دلبرده و سرسپرده‌ی آرمان‌های انقلاب و اسطوره‌های شخصی‌‌شده و جزمی این دو دهه‌ی گذشته، حتماً باید این سایت را در صدر همه‌شان ببینید. به‌نظر من لوح، نمونه‌ای است معتدل، بزک‌شده و فریبنده از روزنامه‌ی کیهان … ادامه

«ادبیات داستانی در وب» موضوع پیچیده‌ای‌ست

خوابگرد: چه‌قدر خوب است که تازگی‌ها موضوع «ادبیات داستانی در وب» دارد به بحث گذاشته می‌شود. پس از میزگردی که با همین عنوان در ایرنا برگزار شد و جناب مدیا کاشیگر و من در آن سخن راندیم، به‌نظرم موضوع خیلی قابل‌بحث‌تر آمد. گزارش کامل آن نشست را اگر بسته‌ی پستی مدیر واحد پژهش ایرنا ـ … ادامه

ترجمه‌ی مقاله‌ی «گاردین» درباره‌ی سانسور در سینمای ایران

خوابگرد: چند روز است که لینک این مقاله از گاردین درباره‌ی‌ سینمای ایران بین وبگردان دست به دست می‌شود. این مقاله به موضوع سانسور در سینمای ایران پرداخته و به‌نظر می‌رسد باعث و بانی آن، «بابک پیامی» باشد که پس از سال‌ها زندگی در خارج از ایران، به ایران آمد و پس از ساختن یکی … ادامه

دسته‌گلی از پرانتز؛ هدیه‌ی «سلینجر» به خوانندگان

کتاب ماه ادبیات و فلسفه هم‌چنان نشست‌های تخصصی ادبی خود را برگزار می‌کند. موضوع صدوبیست‏و‏هفتمین نشست این نشریه، نقد و بررسی آثار «جی. دی. سلینجر» بود که با سخنرانی «مصطفی مستور» و «محمدحسن شهسواری» روز سه‌شنبه ۱۲ خردادماه ۱۳۸۳ در خانه‌ی کتاب برگزار شد. اگر شما هم مثل من شیفته‌ و مبهوت داستان‌های سلینجر هستید، برجسته‌ترین … ادامه

داستان کوتاه سایه‌ها

داستان تازه‌ای را به کتابخانه‌ی خوابگرد اضافه کرده‌ام با نام «سایه‌ها» نوشته‌ی مهدی مرعشی. درباره‌ی این داستان چیزی نمی‌گویم، چون بار قبل وقتی داستان «قله» را معرفی کردم و دیدگاه خودم را درباره‌ی آن نوشتم، خیلی‌ها ایراد گرفتند که با این کار به آن‌ها پیش‌داوری داده‌ام. پس فقط می‌گویم که داستان «سایه‌ها» به‌نظر من یک … ادامه